Polnisch-Finnisch Übersetzung für nowy

uusiMeidän on käännettävä uusi lehti. Musimy rozpocząć nowy rozdział.20. maaliskuuta valitaan uusi pääministeri ja uusi parlamentti. W dniu 20 marca wybrany zostanie nowy premier oraz nowy parlament. Kumpikaan näistä ongelmista ei ole uusi. Żaden z tych problemów nie jest nowy.
käyttämätönVain käyttämättömiä injektioneuloja voidaan käyttää.Lastenvaunut ovat jääneet käyttämättömiksi.

tuoreUuden hallituksen, jolla on tuore ja vahva mandaatti, on edettävä nopeasti assosiaatiosopimuksen ja sen lisäpöytäkirjan kaikkien säännösten panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti. Nowy rząd, ze swoim świeżym i silnym mandatem, musi pracować bardzo szybko, aby w pełni wdrożyć wszystkie postanowienia układu o stowarzyszeniu i jego protokołu dodatkowego. Tuoreet uutiset.Tämän kevään tuore muoti on ilo silmälle.
uudenlainenRatkaisuna olisi täysin uudenlainen kaava työn ja perhe-elämän tasapainoiseen suhteeseen. Rozwiązaniem takiej sytuacji byłby zupełnie nowy paradygmat w odniesieniu do równowagi między pracą a rodziną. Sopimuksemme on uudenlainen, ja yhteistyömme on tiivistymässä ennen näkemättömällä tavalla. Nasze porozumienie ma charakter nowy, idziemy dalej w tej współpracy niż to było dotąd. Meidän on ymmärrettävä, että tämä on uudenlainen kriisi ja ettemme koskaan odottaneet näin suurta, näin mittaavaa ja näin syvää kriisiä. Musimy zrozumieć, że to nowy rodzaj kryzysu, i że nigdy jeszcze nie musieliśmy stawiać czoła kryzysowi o takich rozmiarach, takiej skali, takiej głębokości.

Wörterbuch